Nas diretrizes da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), algumas expressões latinas são designadas com funções normativas distintas. Isto, com o objetivo de permitir que leitores de textos científicos obtenham diferentes símbolos padronizados.
Cada símbolo tem uma função explicativa de referência. Em vários outros usos desses termos, uma forma quantitativa pode ser usada para garantir a uniformidade de trabalhos acadêmicos que citam corretamente os documentos no artigo.
O que é o Loc. Cit.?
Partindo deste ponto, podemos citar como expressão latina utilizada como a normativa em textos acadêmicos o loc. cit. (loco citato). Um termo que admite como significado “no local citado”.
O uso desta expressão comumente ocorre em sua forma abreviada “loc. cit”, exemplo da expressão “et. seq.”. Ainda, se encontra na escrita acadêmica em sua forma abreviada, otimizando o espaço utilizado no texto.
De maneira geral, a expressão loco citato designa o mesmo local em uma referência já utilizada anteriormente. Assim, evitando a repetição de marcação de páginas de obras constantes durante a produção do texto científico ou acadêmico.
Ou seja, pode ser entendido como uma alternativa excelente para dinamizar a escrita quando se tem uma obra de grande relevância para o tema – que é usada amplamente como fundamentação teórica para a composição.
Como usar o loc. cit. (loco citato) dentro de um TCC?
Dentro da normativa acadêmica da ABNT, não constam referências acerca da utilização da expressão loc. cit. no inteiro teor do texto. Assim, sendo somente utilizado em notas de rodapé para a função a qual é designado.
Na literatura, também não é encontrada forma de utilização do vocábulo nesta situação em específico, admitindo-se que seu uso fica restrito somente às notas de rodapé.
Então, de que maneira utilizar o loc. cit. (loco citato)?
De acordo com o preconizado pelas normas da ABNT, este vocábulo e sua função padronizadora tem uma peculiaridade que deve ser observada:
“somente cabe a utilização de loc. cit. em INTERCALAÇÕES de referências citadas. Não é possível utilizar o vocábulo de maneira intermitente em todas as citações onde seja utilizada a referência base.”
Trocando em miúdos: Toda vez que for utilizada a expressão loc. cit. deve haver duas obras sendo referenciadas, a fim de intercalar a referência, conforme exemplificado mais adiante neste texto.
Exemplos da utilização de loc.cit. (loco citato) nas notas de rodapé
Obrigatoriamente utilizado desta forma, o uso de loc.cit. (loco citato) nas notas de rodapé está condicionado à referência no corpo do texto através do uso de algarismos romanos subscritos (¹²³), com posterior relação ao final da página, transcrevendo a referência no rodapé.
Para exemplificar, partindo de uma obra de Ruiz (1976), digamos que várias informações provenientes da mesma página tenham sido utilizadas no texto. Primeiro se grafa a referência da maneira comum:
[…] durante a produção do texto acadêmico, devem sempre ser utilizadas referências para identificar o autor das ideias impressas na composição¹.
_________________________________________________________
¹ Ruiz, 1976, p.68.
Nota-se que não há alteração nenhuma na primeira referência, sendo utilizada da maneira ordinária descrita pela normatização da ABNT. De acordo com as diretrizes descritas anteriormente, após o uso dessa referência, outra deve vir a seguir para realizar a intercalação exigida para a expressão loc. cit.
Para exemplificar, assumiremos a obra de Lakato (2010), também sobre metodologia científica:
[…] diante de todos estes fatos é possível concluir que a utilização de termos latinos facilita a padronização dos trabalhos científicos¹.
_________________________________________________________
¹ Lakato, 2010, p.235.
Após intercalar as referências, utiliza-se o vocábulo loc. cit para designar que um novo parágrafo foi escrito tendo como fundamentação teórica as ideias constantes da página 68 da obra de Ruiz (1976):
_________________________________________________________
¹Ruiz, 1976, loc. cit.
Desta maneira, a próxima citação a ser utilizada não pode novamente ser a primeira onde foi aplicado o loc. cit, respeitando sempre a regra de intercalação de referências.
Para adequar a esta exigência, utilizaremos novamente a obra de Lakato (2010), admitindo que as ideias constantes no parágrafo também foram retiradas da página 235:
_________________________________________________________
¹Lakato, 2010, loc. cit.
Após esta referência, caso seja necessário novamente utilizar a obra de Ruiz (1976), é permitido novamente inserir a citação com uso de loc. cit.
É necessário notar alguns pontos referentes à construção correta da referência na nota de rodapé:
- O número sobrescrito deve estar localizado antes do sobrenome do autor;
- Não é necessário escrever o nome completo do autor, nem as iniciais. A padronização determina somente o sobrenome;
- O sobrenome do autor deve ser apresentado apenas com a primeira letra em maiúsculo, seguida das outras informações separadas por vírgulas alinhadas à esquerda;
- As expressões latinas (e outras de língua estrangeira), nas referências devem estar sempre grafadas em itálico;
- É importante lembrar que loc.cit.. é uma abreviação de loco citato, então o ponto para identificar a abreviatura não pode ser esquecido na citação das notas de rodapé;
ATENÇÃO: Somente é utilizado o loc. cit. para referenciar ideias que constam da MESMA PÁGINA da obra citada, páginas diferentes devem ser referenciadas de maneiras diferentes, sequências de páginas devem ser utilizado o et seq.
Quais os erros mais comuns associados ao uso de loc. cit (loco citato)?
Dois tipos de erros comuns podem ser percebidos quando da utilização deste vocábulo nas referências:
- Utilização da expressão latina para designar ideias constantes de páginas diferentes. Imagine que na página 235 Lakato (2010) conclui que o uso de expressões latinas facilita os trabalhos acadêmicos e na página 239 a autora aduz que as expressões latinas devem ser utilizadas com cuidado.
Na primeira citação, sobre a página 235, você utiliza esta referência:
_________________________________________________________
¹Lakato, 2010, p.235.
Na segunda citação, sobre a página 239, você utiliza esta referência:
_________________________________________________________
¹Lakato, 2010, loc.cit.
Está errado! O vocábulo somente poderia ser utilizado se na página 235 houvesse a ideia que está sendo referenciada!
Além do erro acerca da utilização por conta das páginas, esta citação também encontra-se cometendo o segundo erro mais comum quando da utilização de loc. cit.:
- Utilizar a referência e o loc cit. em sequência; no exemplo, entre uma citação e o uso deste vocábulo deve haver a INTERCALAÇÃO de referências.
Precisando de Ajuda? Contrate um Especialista
